1
00:00:18,150 --> 00:00:11,910
okay let me move the cable

2
00:00:18,160 --> 00:00:35,830
so

3
00:00:35,840 --> 00:00:57,910
okay that's good

4
00:01:03,510 --> 00:01:00,310
i understand that the hatch is open

5
00:01:12,149 --> 00:01:03,520
affirmative the hatch is open

6
00:01:17,270 --> 00:01:14,469
and the hatches are open between the two

7
00:01:18,149 --> 00:01:17,280
crews official time 11 34 pm central

8
00:01:31,990 --> 00:01:18,159
time

9
00:01:50,149 --> 00:01:33,510
be careful

10
00:01:50,159 --> 00:02:06,950
now let's move to the sm module

11
00:02:12,229 --> 00:02:08,869
so we're off to sm

12
00:02:15,589 --> 00:02:13,830
in two minutes so the crew now moving

13
00:02:17,510 --> 00:02:15,599
into this vista service module this is

14
00:02:19,350 --> 00:02:17,520
so we can get set up for

15
00:02:20,790 --> 00:02:19,360
the astronauts and cosmonauts to say

16
00:02:23,270 --> 00:02:20,800
hello to their family and friends which

17
00:02:24,869 --> 00:02:23,280
are down in the city of baikonur